Sitemap.xml | Portada | Indice | Informacion | Colecciones | Videos | Biblioteca | Hemeroteca | Cancionero | Exposiciones | Noticias | Medios | Autor | Contacto |   

 

















 

 

 

 

       



 

Cancionero Estudiantil - Museo Internacional del Estudiante

Notre-Dame des étudiants

Letra: H. Gheon
Música:
Estilo:
País: Bélgica
Revisión: Cancionero original 1937
_______

I

Estudiants sans vaine gloire
En nous travaux nous rechercherons moms
Notre orgueil que votre victoire
nous vertus en seront témoins.- O Marie, O Maria!

II

Pour méditer sur le Parole
Votre silence était un abris clos
Où mouraient les ondes frivoles
Des cités aux bruyants échos.- O Marie, O Maria!

III

Nous nous tairons, ó Vierge et Reine,
A votre exemple en oubliant tout, hors
Dieu qui parle aux coeurs dans la peine
Et verse en aux le murmure d'os.- O Marie, O Maria!

IV

Quand vous perça l'Ave sublime
Inexprimable du Dieu trois fois saint
Lys d'argent et neige des cîmes
Pas une ombre sur son chemin! - O Marie, O Maria!

V

Nou serons purs, ô Vierge et Reine,
A votre exemple en repoussant tout, hors
Cet amour dont votre Dieu saigne,
Et qui remonte au flanc dont il sort .- O Marie, O Maria!

VI

Devant a Croix de l'Agonie,
Vous avez cru en votre Seigneur mort:
Votre force, ô Mère meurtrie,
A passé notre deconfort .- O Marie, O Maria!

VII

Nous tiendrons ferme, ô Vierge et Reine,
A votre exemple et nous jetterons hors
Crainte et doute aussi bien que haine:
Donnez-nous la douceur des forts.- O Marie, O Maria!

VIII

Reprise de la premiére strophe.
_______

Nota: Con frecuencia la tradición oral  hace que la versión más popular de una letra difiera de la creación original. Nuestro labor se centra en dar a conocer las letras tal y como fueron escritas por sus autores.

Este cancionero contiene únicamente obras que forman parte de la colección del Museo. Si desea conocer a fondo el repertorio estudiantil, le recomendamos el excepcional libro de Antonio Luís Morán Saus y José Manuel García Lagos titulado: «Cancionero de Estudiantes de la Tuna. El cantar estudiantil de la edad Media al siglo XX».
 

 
       
Volver a la página anterior
 
   
 Volver a la página anterior