Sitemap.xml | Portada | Indice | Informacion | Colecciones | Videos | Biblioteca | Hemeroteca | Cancionero | Exposiciones | Noticias | Medios | Autor | Contacto |   

Les étudiants d'Espagne

Letra: Leon Xanrof
Música: Leon Xanrof
Estilo:
País: Francia
Revisión: Cancionero 1890
_______

I

Voici les gais étudiants allons vieilles
mamans cachez vos filles
Surveillez bien leurs
Petits coeurs,
Car nous sommes vainqueurs
Des plus gentiles.
Place manants etc.

II

Nous allons, la pipe au chapeau,
N'ayant sous le manteau
Que la chemise,
Jaloux de notre liberté,
Sous le soleil d'eté
Qui chauffe et grise.
Place manants etc.

III

Chanter la nuit, marcher le jour,
Courir aprés l'amour
De fille brune,
Ne pas manger notre content
Nous rend le teint plus blanc
Qu'un clair de lune.
Place, manants, etc.

IV

Nous ne possédons pas un sou
Et nous ne savons où
Faire nos sommes;
Mais nous avons tous des aïeux
Et, nous sommes, mordieux,
Bons gentilshommes.
Place, manants, etc.

V

Nos livres, ce sont les grands yeux
Au regard plein d'aveux
Des belles filles,
Notre plume, c'est le couteau,
Notre papier, le peau
Des mauvais drilles.

REFRAIN

Place manants,
Place aux étudiants!
Chansons, duels et sérénades
Nos galants exploits font damner
Les vieux maris et les Alcades...
Qui vent nous offrir à diner?

_______

Nota: Con frecuencia la tradición oral  hace que la versión más popular de una letra difiera de la creación original. Nuestro labor se centra en dar a conocer las letras tal y como fueron escritas por sus autores.

Este cancionero contiene únicamente obras que forman parte de la colección del Museo. Si desea conocer a fondo el repertorio estudiantil, le recomendamos el excepcional libro de Antonio Luís Morán Saus y José Manuel García Lagos titulado: «Cancionero de Estudiantes de la Tuna. El cantar estudiantil de la edad Media al siglo XX».