|
|
Le bachelier de Salamanque
Letra: F. Masini
Música: Marc Costantin
Estilo: Canción
País: Francia
Revisión: Partitura 1846
_______
Hardi cavalier, discret bachelier,
en bonne folie je passe ma vie,
à femme jolie si je fais la cour,
ma philosophie est d’aimer un seul jour!
Hardi cavalier, discret bachelier,
en bonne folie je passe ma vie,
à femme jolie si je fais la cour,
ma philosophie est d’aimer un seul,
d’aimer un seul jour!
Quand la nuit descend sous l’arcade,
c’est l’heure de la promenade,
et des amoureux boléros!
c’est l’heure de la sérénade
qu’aime la femme de l’alcalde
sous les longs plis de ses rideaux,
sous les longs plis de ses rideaux!
Hardi cavalier, discret bachelier,
en bonne folie je passe ma vie,
à femme jolie si je fais la cour,
ma philosophie est d’aimer un seul jour!
Hardi cavalier, discret bachelier,
en bonne folie je passe ma vie,
à femme jolie si je fais la cour,
ma philosophie est d’aimer un seul,
d’aimer un seul jour!
Si je rencontre dans la rue
un passant à mine inconnu
la dague au poing et l’œil jaloux,
en riant, je me dis: sans doute
c’est un voleur de grande route
qui vole… à quelque rendezvous,
qui vole à quelque rendezvous!
Hardi cavalier, discret bachelier,
en bonne folie je passe ma vie,
à femme jolie si je fais la cour,
ma philosophie est d’aimer un seul jour!
Hardi cavalier, discret bachelier,
en bonne folie je passe ma vie,
à femme jolie si je fais la cour,
ma philosophie est d’aimer un seul,
d’aimer un seul jour!
Si la fortune est éphémère
et si la gloire est mensongère,
narguons et les titres et l’or!
mais pour enlever une belle,
que l’amour nous prête une échelle,
en dépit du corrégidor!
en dépit du corrégidor!
Hardi cavalier, discret bachelier,
en bonne folie je passe ma vie,
à femme jolie si je fais la cour,
ma philosophie est d’aimer un seul jour!
Hardi cavalier, discret bachelier,
en bonne folie je passe ma vie,
à femme jolie si je fais la cour,
ma philosophie est d’aimer un seul,
d’aimer un seul jour!
_______
Nota: Con frecuencia la tradición oral
hace que la versión más popular de una letra difiera de
la creación original. Nuestro labor se centra en dar a conocer las
letras tal y como fueron escritas por sus
autores.
Este cancionero contiene únicamente obras que forman parte de la colección del Museo. Si desea
conocer a fondo el repertorio
estudiantil, le recomendamos el excepcional libro de Antonio Luís Morán
Saus y José Manuel García Lagos titulado: «Cancionero
de Estudiantes de la Tuna. El cantar estudiantil de la edad Media al
siglo XX».
|
|
