|
Gaudeamus
Letra: Leon Xanrof
Música:
Estilo:
País: Francia
Revisión: Cancionero 1890
_______
I
Gaudeamus! - Quelques annés
Nous avons droit de rire encor:
Après notre jeunesse d'or
Viendront les luttes acharneés;
Pour nous être trop amusés,
Demain nous ferons pénitence
Et deviendrons gens d'importance,
Des bourgeois, des hommes posés.
II
Faisons damner notre portière;
Gais le matin et gris le soir,
Faisons l'éternel désespoir
Des voisins d'humeur casanière;
Demain, d'une robe vêtus,
Très graves, devant la justice
Nous plaiderons contre le vice,
Et nous défendrons les vertus.
III
Des plaisirs parcourons la gamme;
A nous les Halles et Bullier,
A nous le doux et blanc collier
Que forment les bras de la femme!
Demain, parlant au nom de l'art
Médical, nous dirons: « C'est grave,
«Vous fites des excès, mon brave,
«Tout cela se paye plust tard.»
IV
Dans nos chansons très débraillées,
Sans hésiter parlons argot;
Parfois même risquons un mot
Aux allures encanaillées:
A Pontoise ou Romorantin,
Expédiés, - diplòme en poche, -
Dans une enfantine caboche
Nous ferons entrer du latin.
V
Gaudeamus. - La vie est triste,
Et le succès est disputé,
Et, professeur ou député,
Médecin, savant ou légiste
Nous serons peut-être perclus
Quand, enfin - amère ironie, -
Nous pourrons jouir de la vie,
Honorés, écoutés et lus.
VI
Mais restons unis: pour la lutte,
Camarades, serrons nos rangs;
Et, si nous sommes concurrents,
Restons courtois dans la dispute.
A nos succès buvons sans fiel,
Et les dieux nous soient propices:
Nous sommes les Titans novices
Qui vont escalader le ciel.
_______
Nota: Con frecuencia la tradición oral
hace que la versión más popular de una letra difiera de
la creación original. Nuestro labor se centra en dar a conocer las
letras tal y como fueron escritas por sus
autores.
Este cancionero contiene únicamente obras que forman parte de la colección del Museo. Si desea
conocer a fondo el repertorio
estudiantil, le recomendamos el excepcional libro de Antonio Luís Morán
Saus y José Manuel García Lagos titulado: «Cancionero
de Estudiantes de la Tuna. El cantar estudiantil de la edad Media al
siglo XX».
| 
