Sitemap.xml | Home | Index | Information | Collections | Videos | Library | Newspaper Library | Songbook | Exhibitions | News | Media | Author | Contact |   

PIEZA DE LA SEMANA - Nº 105 - El latín macarrónico

¿SABÍAS QUÉ...? Siglos antes de que el «spanglish» o el «llanito» mezclaran el castellano con la lengua inglesa, ya existía un precedente de fusión morfosintáctica y semántica en el mundo hispano. Nos referimos al llamado latín macarrónico o «macarronea», que los estudiantes usaban para imprimir cierto aire culto a sus disertaciones. Se trataba de una argamasa de latín y castellano que han recogido muchos textos como esta edición de «La vida del estudiante tunante», en la que se narran las aventuras y desventuras de los escolares de tiempos pasados.

_______
NOTA: deja tus comentarios sobre esta pieza y sobre el museo en nuestra página de FACEBOOK. Gracias por seguirnos.