Sitemap.xml | Home | Index | Information | Collections | Videos | Library | Newspaper Library | Songbook | Exhibitions | News | Media | Author | Contact |   

 


















 

 

 

 

       



 

STUDENT SONGBOOK - International Museum of the Student

Mandolinata de los estudiantes

Words: Isidoro Hernández
Music: Isidoro Hernández
Style: Serenade
Country: Spain
Review: Music score 1878
_______

El cielo alumbran estrellas
mil estrellas, mil, ¡Ah, ah, ah!
Las flores mueve brisa sutil, brisa sutil.

Y entre las ramas, el ruiseñor
entona triste cantos de de amor.
Y entre las ramas, el ruiseñor
entona triste cantos de de amor.

Plácida noche, aura gentil, aura gentil:
tú que sus quejas traes hasta mí, traes hasta mí;
llévale en cambio de su pasión
este suspiro del corazón,
llévale en cambio de su pasión
este suspiro del corazón.

Cuando en sus alas, brisa fugaz, ¡Ah, ah!
me traes notas de tu cantar, de tu cantar;
entre las ramas el ruiseñor
también entona cantos de amor,
entre las ramas el ruiseñor
también entona cantos de amor.

Guarda esta rosa de mi jardín, de mi jardín,
que es entre todos la más gentil, la más gentil.
Yo entre sus hojas deposité, oscuro ardiente,
yo entre sus hojas deposité, oscuro ardiente,
eterna fe.

La noche será serena, la luna va a bailar,
su nube misteriosa convidará a soñar.
Amor, amor, nos llama con dulce sonreír,
La pena y los dolores de flores va a cubrir.
_______

Note: Con frecuencia la tradición oral  hace que la versión más popular de una letra difiera de la creación original. Nuestro labor se centra en dar a conocer las letras tal y como fueron escritas por sus autores.

Este cancionero contiene únicamente obras que forman parte de la colección del Museo. Si desea conocer a fondo el repertorio estudiantil, le recomendamos el excepcional libro de Antonio Luís Morán Saus y José Manuel García Lagos titulado: «Cancionero de Estudiantes de la Tuna. El cantar estudiantil de la edad Media al siglo XX»..
 

 
       
Return to the previous page
 
   
 Return to the previous page