Sitemap.xml | Home | Index | Information | Collections | Videos | Library | Newspaper Library | Songbook | Exhibitions | News | Media | Author | Contact |   

 


















 

 

 

 

       



 

STUDENT SONGBOOK - International Museum of the Student

L'estudiant de Vich

Words: Anonimous
Music: Anonimous
Style:
Country: Spain
Review: Music score 1901
_______

Una cansó vull cantar
una cansó nova y linda,
d'un estudiant de Vich,
que 'n festejava una viuda.

Bon amor a Deu siau;
color de rosa florida.

La viuda s'hi vol casar,
lo seu pare no ho volía;
l'estudiant se n' es anat
a serví una rectoría.

Q
uan la viuda ho sapigué
tingué llarga malaltía.
la viudeta se 'n va l' hort,
en un jardí que hi tenía,
que n' hi ha de totes flors,
rosa vera y satalia.
Mentres regava el jardí
sent cantar una veu prima;
sent cantá un rossinyolet,
que cantava d' alegría.
-¿Rossinyol, bon rossinyol,
com portes tanta alegría?
-Porto noves del amor,
del cor que tú més estimes.
-Si axó n' era veritat
jo be te 'n regalaría,
te 'n faría lo bech d' or,
les ales de plata fina.
-De noves prou te 'n daré
pero no te 'n convindrían;
Me dirías l' estudiant
l'estudiant ahont sería.
á Roma lo trovarás
servint de peregrina;
quan la viuda arrivá allí,
l'estudiant cantava missa.
_______

Note: Con frecuencia la tradición oral  hace que la versión más popular de una letra difiera de la creación original. Nuestro labor se centra en dar a conocer las letras tal y como fueron escritas por sus autores.

Este cancionero contiene únicamente obras que forman parte de la colección del Museo. Si desea conocer a fondo el repertorio estudiantil, le recomendamos el excepcional libro de Antonio Luís Morán Saus y José Manuel García Lagos titulado: «Cancionero de Estudiantes de la Tuna. El cantar estudiantil de la edad Media al siglo XX»..
 

 
       
Return to the previous page
 
   
 Return to the previous page