Sitemap.xml | Home | Index | Information | Collections | Videos | Library | Newspaper Library | Songbook | Exhibitions | News | Media | Author | Contact |   

 


















 

 

 

 

       



 

STUDENT SONGBOOK - International Museum of the Student

Coro de muchachas y estudiantes
[El Bachiller Medina]


Words: J. Huete y Ordoñez and Emilio Carrere
Music: Mario Bretón
Style:
Country: Spain
Review: Original libretto 1909
_______

ESTUDIANTE

No desdeñes mis ruegos,
niña gentil.

MUCHACHA

Déjame, que ya tocan
a la oración.

ESTUDIANTE

Voy a perder el curso,
niña, por ti.

MUCHACHA

Tus palabras me quitan
la devoción.

ESTUDIANTES

Yo olvido la sagrada
Teología
por los ojos que tiene
mi salmantina.

MUCHACHAS

Pensando en tus amores
rezar no puedo,
tú serás el culpable
si me condeno.

ESTUDIANTE

Mejor que en las iglesias,
niñas, se alaba a Dios
gozando los placeres,
la vida y el amor.

MUCHACHA

Alguna hechicería
puso el diablo en tu voz
porque las muchachas
pierden la devoción.

ESTUDIANTE

¡Tan! ¡Tan!

MUCHOS

¡Ton! ¡Ton!

TODOS

Ya toca la campana
a la oración.

ESTUDIANTE

¡Dejad el sermón;
gocemos las dulzuras del amor!

TODOS

¡Tan! ¡Tan!
¡Ton! ¡Ton!

ESTUDIANTE

No vayas esta tarde
a la novena
y luce tu palmito
por la ciudad;
yo seré el escudero
de tu belleza;
mi espada de los riesgos
te salvará.

MUCHACHA

Mañana, al confesarnos
con fray Severo,
no va a querer echarnos
su bendición.
Que olvidando cristianos
santos deberes
dejamos la novena por el amor.

¡Ya me has vencido!
¡Ah, picarón!

ESTUDIANTE

¡Dame un abrazo!
Por compasión!

MUCHACHA

¡Quita, atrevido!

ESTUDIANTE

¡Por compasión!
_______

Note: Con frecuencia la tradición oral  hace que la versión más popular de una letra difiera de la creación original. Nuestro labor se centra en dar a conocer las letras tal y como fueron escritas por sus autores.

Este cancionero contiene únicamente obras que forman parte de la colección del Museo. Si desea conocer a fondo el repertorio estudiantil, le recomendamos el excepcional libro de Antonio Luís Morán Saus y José Manuel García Lagos titulado: «Cancionero de Estudiantes de la Tuna. El cantar estudiantil de la edad Media al siglo XX»..
 

 
       
Return to the previous page
 
   
 Return to the previous page